El poema «Memoria del pantano» gana el concurso de poesía por el centenario de Hialeah

MIAMI, Estados Unidos. — En el marco de las celebraciones por el centenario de Hialeah, el jurado del concurso de poesía convocado por las Bibliotecas Públicas de la ciudad otorgó el premio de poesía en español a “Memoria del pantano”, presentada bajo el seudónimo Hidalgo e identificada como obra de Grethel Delgado Álvarez. 

Los resultados se dieron a conocer durante la Tertulia “El caimán ante el espejo”, que en esta edición celebró su tercer aniversario como espacio cultural de referencia en la ciudad, según la nota de prensa enviada a CubaNet.

El tribunal literario estuvo integrado por la escritora y periodista Uva de Aragón, la poeta y narradora Legna Rodríguez Iglesias y el traductor literario Eduardo Aparicio. En el proceso de deliberación participó con voz, pero sin voto, Osvaldo Gallardo González, coordinador del certamen.

El acta de premiación destacó la solidez formal y el alcance simbólico de la pieza premiada. Sobre “Memoria del pantano”, la nota de prensa consigna: “La obra, conformada por 13 secciones, fue destacada por su coherencia lírica, su riqueza sensorial y su capacidad de transformar lo local en experiencia universal, humanizando a los habitantes de la ciudad y evocando la memoria y los sueños como parte esencial de la identidad de Hialeah”. 

El jurado subrayó que ese equilibrio entre sensibilidad y mirada cívica fue determinante para la selección final.

Además del premio principal, se confirió una mención honorífica al poema “Hialeah, cien años bajo el sol”, presentado con el seudónimo “La golondrina que canta” e identificado como obra de Gilda Pallares Barrios. El jurado resaltó su “tono de gratitud y homenaje a la ciudad”, la musicalidad de los versos y “la manera en que reconoce a Hialeah como tierra de acogida de comunidades inmigrantes”.

En la categoría en inglés, el jurado declaró el premio desierto. Según el comunicado oficial, la participación en idioma inglés “fue muy reducida” y “las obras presentadas no alcanzaron la fuerza poética necesaria en relación con el tema propuesto en la convocatoria”. 

Los organizadores y el jurado dedicaron un apartado específico a advertir sobre prácticas que, a su juicio, comprometen la integridad de la creación poética. “Los jurados enfatizaron la importancia de preservar la autenticidad y la verdad de la creación poética, y manifestaron su seria preocupación por el uso de herramientas de inteligencia artificial en la redacción de algunos textos, que fueron descalificados”, indica la nota de prensa. 

La Tertulia “El caimán ante el espejo” acogió la revelación de los resultados como parte de una programación cultural más amplia por los 100 años de Hialeah. El certamen —anunciado en abril bajo el título “Poesía en el tiempo: un tributo al centenario de Hialeah”— abrió la participación a todas las edades, nacionalidades y lugares de residencia, con textos inéditos en español o inglés y premios independientes para cada idioma. Según los organizadores, las obras ganadoras recibirían 500 dólares, un diploma y una obra de arte original. 

La convocatoria estableció que los poemas debían girar en torno a la ciudad de Hialeah y reflejar su esencia cultural, social e histórica. Se admitían composiciones en verso libre o en cualquier forma estrófica con un máximo de 300 versos.